Eu e as vozes da minha cabeça em solitude tivemos que nos entender um bom tanto.
O Japão é kibishii, é uma das primeiras palavras que aprendemos lá. Significa rigoroso, severo, metódico. Lá é perfeito para muitas coisas, uma cultura surreal, incrível quando se trata de urbanismo, organização e sobrevivência em catástrofes naturais. No entanto, no meu caso, quando se tratava em ser no mundo, do crescimento nas relações eu me sentia a km de distância de tudo. Foi importante claro, eu e as vozes da minha cabeça em solitude tivemos que nos entender um bom tanto. Era um mundo tão lindo e maravilhoso e ao mesmo tempo me sentia abafada. Uma cultura rígida, uma língua impossível e milhões de burocracias não me deixavam fluir, como uma barragem que represa um rio em se ser, era hora de mudar.
Uma nova versão de um chamado latino.
Eu estava empolgada para o que a vida estaria por me reservar na sequência, deve ser assim que o cupido sente nosso cheiro e flecha a gente. Assim, fui enviada para uma nova missão que veio como uma paixão avassaladora, um chamado do meu sangue latino.
Era como se o clima estivesse seco, esturricado, com mãos rachadas as enfiei em uma membrana e saiu um líquido gelatinoso de dentro que me escorreu e nutriu, me vestindo de alegria. A buena onda uruguaya me trouxe a descoberta de um embrião, de uma versão ainda não desenvolvida. Essa nova persona que ainda estou a sondar, não conheço seu potencial, qualidades e defeitos. O surgimento do portunhol na minha boca, novas caretas e trejeitos. Aprendendo a usar a língua de uma outra forma, a movimentá-la entoando outra cadência no tom e volume de voz, algo diferente do português do Japão. Sabe quando você veste uma roupa que até te serve, mas é de um outro estilo, aí vc vai se acomodando dentro daquilo, se olha no espelho e pensa “humm, até que combina”.
Os relacionamentos podem ser mais leves.
Entre os nipo Brasileiros no Japão, o eu te amo é praticamente impossível. A demonstração de afeto tem um peso tamanho e é uma questão. Como se tivesse que cometer um harakiri para ter amizades e relacionamentos ditos verdadeiros. Me parece uma desonra que os sentimentos mudem. Não se pode mudar, o trato deve ser cumprido para sempre. Bom, temos um problema grave generalizado de expectativas e traições, desde sempre por todos os lados. Enfim, no entanto, em espanhol hablamos com mais naturalidade coisas como te amo, carinho mio, te extraño. És hermoso, Rico, lindo, Relindo! Aprecio, me gusta, me alegro, tenes gana?
Me sinto em download, me reconectando com uma essência quente que uma frieza japa me tomou, não conseguia parar de sorrir com aquele sol. A minha experiência com os uruguaios foi incrível, foram comigo muito acolhedores, interessados na troca, abraços que almas se abraçam. É tão bom mirar as pessoas nos lugares se encontrando, se abraçando e beijando no rosto com carinho. O balanço do quadril com a cumbia, todo dia tem um candombe para explotar mi coracion aos tambores.
Não deixemos nossas partes medrosas enrijecidas nos dizerem o que fazer.
Foi um start para uma nova vida, um portal que se abriu para esse caminho enorme que é uma versão latina ainda desconhecida. Caminhei de um polo a outro, todos nós seguimos caminhando, vamos nos desconstruindo e construindo nossa existência mirando um equilíbrio cambiante. Há outras formas de viver, existem outras possibilidades neste mundo, não deixemos nossas partes medrosas enrijecidas nos dizerem o contrário.
Te quiero mucho UY. Entender um pouco vocês, entender q os europeus chegaram desossando os Charruas e os desdobramentos da colonização daqui, as lentes de consumo e arte daqui, em ser um centro comercial histórico criado entre os grandes vizinhos Brasil e Argentina. Terra de Mujica, pautas importantes avançadas que dão gosto. Um país chique, pequeno, caro e de valor mucho especial.
Ganbatte com nossas desconstruções e construções pela nossa existência.
Uma delícia absorver nosso roommate. Bem diferente do tempo japonês, o tempo uruguaio te pega de jeito, então senta e toma o matezito que no passa nada!
Salve a grandeza da descoberta da nossas versões.
Psi Camila Massuda
CRP 08/20845
Commentaires